PUNGENT STENCH
for Painkiller Mag #9
June 2003

Interview with Martin Schirenc

by Yang Yu/Metalfan

all pics are linked from
by any problems refer to webmaster

PUNGENT STENCH soll urspruenglich aus eine Band namens CARNAGE hervor entsprungen sein. Das ist aber sicher nicht die schwedische DISMEMBER-Vorgängerband. Erzählt uns kurz ueber CARNAGE und die Entstehung von PS.

Nein, diese Carnage hatten nichts mit der gleichnamigen schwedischen Band zu tun. Es war die Band von Alex, unserem Drummer, bei der ich 1986 als zweiter Gitarrist eingestiegen bin. Wir waren eine Death/Thrash Band und haben einige Konzerte gespielt. Es gab auch mal ein Demo, aber darauf hab ich nicht mitgespielt und ausserdem ist es auch nicht besonders gut soweit ich mich erinnern kann. Nach dem Split von Carnage hab ich mit Alex dann Anfang 88 Pungent Stench gegründet. Wir nahmen ein Demo auf und bekamen 89 einen Vertrag mit Nuclear Blast.

LOS TRES HOMBRES ist soweit ich erfahren hab eine Coverversionband mit alle drei original PS-Musiker. Ihr spielt nur auf bestimmte eigene Parties, nicht? Was covert ihr denn so alles, gibt es die Band noch?

Das stimmt. Wir hatten Los Tres Hombres als Spassprojekt gegründet, da wir alle gerne Coverversionen spielten und sind dann in Wien auch sehr erfolgreich damit gewesen. Wir spielten Songs von ZZ Top, AC/DC, Ted Nugent, Hendrix, Bee Gees, Hot Chocolate, Boney M., Guns'n Roses, Nirvana, Red Hot Chili Peppers, Donna Summer, Run DMC, Faith No More, und eine Menge anderer Bands. Es war wirklich lustig, aber die Band hatte sich mit Pungent zusammen aufgelöst und bis jetzt hatten wir keine Zeit sie wieder zu beleben, aber vielleicht machen wir das ja noch.

Nach der „Club Mondo Bizarre¡°-Veröffentlichung habt Ihr ¨¹ber NB einen kleinen Wettbewerksaktion von Fans aufgerufen, einen Song von dem Album selber einzusingen und Euch das Tape zu schicken. Der Gewinner soll bei der nächste CD als Guestvoc mitwirken. Ich und ein Kumpel (Sänger von Dr. DEATH), haben uns damals auch beworben. Was ist aus dem geworden?

Naja, wir haben uns aufgelöst und daher ist diese Aktion leider im Sand verlaufen. Ich weiss nicht ob Alex die Tapes noch hat die uns zugeschickt wurden. Sorry an alle die sich die Mühe gemacht hatten und vielen Dank für die Zusendungen, da waren schon ein paar bizarre Interpretationen dabei.

Wie ist es ¨¹ber haupt zu der Splitt in 1995 gekommen? Club Mondo Bizarre hat sich doch verhorragend verkauft, oder? Wollte man da nur eine Pause bis auf weiteres einlegen oder hat man sich da wirklich aufgelöst?

Wir waren ausgebrannt und hatten voneinander die Nase voll. Die Verkaufszahlen hatten mit dem Split nichts zu tun aber wenn mir eine Sache keinen Spass mehr macht, dann will ich sie nicht um jeden Preis weiter machen.

Welche Überlegungen lag der Reformierung der Band zur Grunde? Wieder Bock auf derberen Metal? Wessen Initiative war es, PS wieder ins Leben zu rufen?

Nuclear Blöast wollten unsere alten Platten wieder veröffentlichen und hatten uns nach Bonusmaterial gefragt. Da wir aber auf "Praise the names of the musical assassins" bereits alles verbraten hatten, haben wir uns überlegt ein paar neue Stücke zu schreiben und diese dann auf die Platten zu geben. Als wir dann im Proberaum waren, war es irgendwie das gleiche Gefühl wie in den guten alten Tagen und daher haben wir beschlossen es noch einmal zu versuchen.

Um die Jahrtausendwende gab es einen kleinen Boom des derberen/brutalen Death Metals sowie traditionelleren Metalrichtungen. Es gab eine Reihe Reunions/Comebacks in diesem Bereich. Ihr habt Euch den Zeitpunkt der Reunion aber nicht bewußt gewählt oder?

Nein, das war Zufall.

Auch die Songs an sich sind nicht mehr so derb und grindisch. Es klingt nicht mehr so ¨¹berspektakulär und sick wie fr¨¹her, daf¨¹r ist die Musik ersichtlich reifer geworden. Gab es von forne rein eine feste Überlegung, wie man mit der Reformation musikalisch angehen will?

Wir wollten eigentlich nur eine schnelle Platte machen aber sonst gab es keine Überlegungen. Ich bin im Nachhinein allerdings mit der Produktion nicht so zufrieden. Sie ist zu geschliffen und daher ist auch ein bisschen der Charakter der alten Pungent Stench verloren gegangen. Wenn wir die Songs live spielen passen sie wesentlich besser zum früheren Material. Auf der nächsten Scheibe werden wir diesen Fehler sicher nicht mehr machen. Es wird wieder räudiger werden das kann ich dir versprechen.

Image-mäßig seid Ihr ebenfalls von diesem perversen Splatter-Mannor runter auf eine obskure Sozial-/Religionssakasmus? Wie denkst Du allgemein ¨¹ber Kirchgemeinde und das ganze Christliche System? Wo beziehst Du die Grundlage zu den Lyrics?

Unsere Meinung zur Kirche haben wir wahrscheinlich klar und deutlich mit unseren Songtexten ausgedrückt - ich bin gegen jede Art von organisierter Religion und finde es die Römisch Katholische Kirche einfach nur abstossend. Ein Haufen von Gaunern, Kinderschändern und frauenfeindlichen alten Säcken die nach Macht und Reichtum gieren. Ich schreibe meine Texte immer in allerletzter Minute und da verarbeite ich oft aktuelle Themen, aber auch Zeug dass ich mir einfach nur ausdenke. Ich versuche immer zu reimen und dabei kommen immer wieder die skurrilsten Dinge heraus. Ist manchmal sehr lustig, obwohl ich nicht so gerne Texte schreibe.

Grob kann man die Entwicklung von PS in drei Phasen einteilen, erst die Splatter/Gore-Phase, dann sexuelle Perversion und jetzt zieht Ihr Euch auf die Katholische Kirche her (quasi die Religionsphase). Gibt es bestimmte Beweggr¨¹nde f¨¹r diese Veränderungen?

Immer das gleiche Thema wäre zu langweilig und deshalb lieben wir Veränderungen.

Ihr habt immer mit verschiedene Obszönitäten und Obskuritäten rumgespielt. Ersichtlich nimmt Ihr all diese Themen auf einer gewissen Art auf die Schippe. Kann man das als eine Art von Verarschung oder gar Selbstironie ansehen? (Viele chn. Fans nehmen sowas oft ganz falsch auf...)

Das ist auf alle Fälle sehr selbstironisch. Wir waren immer von unserer Musik überzeugt, haben aber gern die Szene auf die Schippe genommen. Ich fand das ganze harte Gehabe diverser Bands so peinlich, besponders wenn es dann meisten eh immer die grössten Wichser waren wenn du sie mal kennen gelernt hast. Also die Typen die in der Schule immer die Dresche bekommen haben und jetzt einen auf harten Mann machen. Ich kann darüber nur lachen, mehr nicht.

Wie sind die Reaktionen von euren alten Fans auf die letzten zwei Scheiben? Gibt es mehr enttäuschte Meinungen als Begeisterung? Ich nehme an, der Großteil Eurer heutigen Gefolgschaft sind immer noch Fans vergangener Tagen, oder?

Die Reaktionen waren gemischt, aber grösstenteils positiv. Vor allem haben sich viele Fans gefreut dass wir wieder live spielen und andere haben noch nie ein Konzert gesehn weil sie damals noch zu jung waren.

„Dirty Rhythm“ hast Du damals selber produziert, wie siehts mit den beiden Scheiben nach der Reincarnation? Bist Du mit dem jetztigen PS-Sound zufrieden? Es unterscheidet sich erheblich dem, was man Anfang der 90'er von Euch gewohnt ist...

Ich hatte eigentlich schon Been Caught Buttering mit produziert und alles was danach kam. Über den Sound der neuen Platte hab ich eh schon meine Meinung gesagt.

Erzähl uns mal ueber SingSang Rec. Hast Du dort eine Weile gearbeitet? Mit PS könnt Ihr Euch sicherlich nicht das tägliche Brötchen verdienen, was fuer Tätigkeiten habt Ihr sonst noch zur Lebensunterhaltung?

Ich habe noch meine zweite Band Hollenthon und produziere auch mal andere Bands. Alex hat ein Plattengeschäft und Mausna ist Trucker. Bei Sing Sang Records hatte ich mein eigenes Label Dark Matter, aber da ich leider keine Kohle gesehn habe bin ich ausgestiegen. Ausserdem hat mir die Labelarbeit auch nicht besonders gut gefallen, aber man muss alles mal probieren damit man weiss ob es das richtige ist.

Warum ist Perkowski bei der Reunion anno 2001 nicht mehr mit dabei. Besteht es bestimmte Differenzen zwischen ihn und Dir? Er ist schon seit 1995 nicht mehr in der Szene aktive, ne? Wo habt Ihr den jetzigen Basser hergeholt? Liegt er Interessen-mäßig auf der gleichen Wellenlänge wie Du und Alex?

Er hat keine Lust mehr auf Metal. Unser neuer Bassist ist von der österreichischen Death Metal Band Belphegor und passt sowohl musikalisch als auch menschlich sehr gut zu Pungent.

Hat sich PS in eine festen Niesche verfangen, wo Ihr Euch sowohl stylistisch als auch image-mäßig ziemlich eingeschränkt f¨¹hlt, in dem, was machen könnt, um den Namen PUNGENT STECH gerecht zu werden?

Wir sind längst nicht so eingeschränkt wie die meisten anderen Death Metal Bands. Oder könntest du dir vorstellen dass Cannibal Corpse im Priesteroutfit auftreten würden, oder Bolt Thrower "La Bamba" covern könnten ohne von ihren Fans gesteinigt zu werden? Wir sind wahrscheinlich die uneingeschränkteste Death Metal Band auf diesem Planeten und das ist meiner Meinung nach der grösste Vorteil wenn man bei Pungent Stench spielt.

Wer uebrigens ist das Mädchen auf Eurem Pastoren-Fotos? Weiß sie um was es bei dem Foto-Session geht? Wo habt Ihr die Kost¨¹me ausgeliehen? Weiß man da was Ihr vorhabt?

Sie ist die Tochter einer Freundin von Alex und hat schon öfters Fotos gemacht, weil sie aussieht wie ein Engel. Die Kostüme sind von einem Verleih, aber auf der Bühne haben wir mittlerweile unsere eigenen Klamotten. Alex hatte diverse Kirchen um alte Kutten gebeten und ihnen erzählt dass wir sie für ein Theaterstück brauchen würden. Die haben natürlich keine Ahnung wozu wir die wirklich brauchen, sonst hätten wir niemals welche bekommen. Aber man kann sie auch in Geschäften kaufen, allerdings sind diese Dinger sehr teuer und wozu Geld ausgeben wenn man das Zeug auch gratis kriegt.

Hab gehört, daß es auf Euren Konzerte auch mal richtig wild abgeht. Was passiert so alles auf einem PS-Gig? Geht es heutzutage auch noch so wild ab?

Das kommt immer aufs Puplikum an, aber in Australien war es wieder sehr wild - da kanns schon mal vorkommen dass irgendein Freak auf die Bühne springt und sich die Klamotten vom Leib reisst. Und wir posen dann natürlich auch immer kräftig herum, oder spielen nur im Stringtanga - es ist wie gesagt immer recht unterschiedlich und hängt auch von den Reaktionen der Fans ab.

Viele Fans kaufen mehr Eure Shirts als CDs, weil sie sich an dem Schockeffekt auf die „nicht-metallische¡° Nachbarschaft und Bekanntenkreisen am¨¹sieren. Wie siehst Du diese Sache des Schockens unf Auffallens in Namen von PS?

Ist mir recht, besonders weil ich ja auch von den Verkäufen profitiere. Aber mal im Ernst - was gibt es lustigeres als die blöden, spiessigen Leute mit ihrer festgefahrenen Einstellung ein bisschen zu schocken? Ich find das schon o.k. denn es wird ja niemand verletzt ausser vielleicht geschmacklich. Aber da hab ich kein Mitleid, ich muss mir ja auch ihre geschmacklosen Outfits, die nichtssagende Musik und den ganzen Scheiss reinziehen und das kümmert die auch nicht.

Hab ein Sticker (Bulldogge) von Euch, wo Eure Bandname auf Chinesisch abgedruckt ist. Wer hat das f¨¹r Euch gemacht? Wie kamt Ihr darauf, es in Chinesisch zu schreiben?

Ich dachte das wäre japanisch! Ich weiss eigentlich gar nicht mehr genau woher das damals kam und weshalb wir es machten, also kann ich dir darauf leider keine Antwort geben.